【日英翻訳の基本】「の」=「of」ではない！日本人が間違いやすい前置詞
日英翻訳では前置詞を正しく使えるかどうかは、とても重要です。 冠詞と前置詞は日本語にはない品詞なので、日本人にとって完璧に使いこなすのは至難の業です。 今回は日英翻訳の中でも、日本人が間違いやすい頻出の前置詞の使い方とし・・・
「日英翻訳の基本」の記事一覧
【日英翻訳の基本】英訳する際に注意したい文型トップ3
日英翻訳の基本として最初に覚えておきたいことは、日本語の文章に引きづられることなく、日本語の意味をしっかり把握してから英語らしい表現で文章を作ることです。 そのためには、日本語の文章の特徴と、英訳しづらい日本語独特の文章・・・
