【日英翻訳の基本】英訳する際に注意したい文型トップ3
日英翻訳の基本として最初に覚えておきたいことは、日本語の文章に引きづられることなく、日本語の意味をしっかり把握してから英語らしい表現で文章を作ることです。 そのためには、日本語の文章の特徴と、英訳しづらい日本語独特の文章・・・
「文型」タグの記事一覧
サブコンテンツ
Site Owner
現役の在宅翻訳者のブログです。主に医薬翻訳の日英の仕事を受けています。 文系出身・医学知識ゼロから医療翻訳者になった経験を通して、これから医療翻訳者を目指す方、勉強中の方に少しでも役立つ情報を提供していけたらと思います。
