大阪の翻訳の求人（派遣・アルバイト）が見つかるおすすめ求人サイト

「大阪で翻訳の派遣やアルバイトの求人情報を探しているけど、どこで探せばいいのかわからない」という方もいらっしゃるのではないでしょうか。

大阪は大手の翻訳会社も複数存在し、オンサイト勤務の翻訳関連業務の求人も多いエリアです。

今回は大阪で翻訳関連の派遣・アルバイト求人を探している方におすすめの求人情報サイトをご紹介します。

大手の派遣求人が多数あり！「マイナビジョブスタッフ」

マイナビが運営する派遣・紹介予定・人材紹介サービス「マイナビジョブスタッフ」はマイナビが長年かけて開拓してきた日本全国の大手企業の求人情報が豊富です。

翻訳関連業務など英語力を生かせる求人も充実しています。

2017年3月現在、大阪の翻訳関連の求人は以下のようなものが見つかりました。

制作会社での翻訳コーディネーターの求人（堺筋本町）

• 勤務地：大阪府大阪市中央区(最寄駅：堺筋本町駅）
• 勤務形態：紹介予定派遣
• 時給：1,500 ～ 1,600円
• 仕事内容
  大手メーカーのプロ用機器の取扱説明書制作に関わる翻訳コーディネーター業務
  （マニュアルの他言語制作、制作システムから出てきた翻訳データを翻訳会社に依頼等）

翻訳・翻訳コーディネーターの求人（西三荘）

• 勤務地：大阪府門真市(最寄駅：西三荘駅、門真市駅）
• 勤務形態：派遣
• 時給：1,450円
• 仕事内容
  翻訳受付、ネイティブ翻訳者への依頼、翻訳内容チェック、編集担当者への依頼等
  （マニュアルの他言語制作、制作システムから出てきた翻訳データを翻訳会社に依頼等）

大手医薬関連会社でのデータ入力業務（堺筋本町）

• 勤務地：大阪府大阪市中央区(最寄駅：堺筋本町駅、北浜駅）
• 勤務形態：派遣
• 時給：1,250円
• 仕事内容
  マニュアルに基づいたシステムへのデータ入力（医薬品ごとの安全性、集計されたDM内容、副作用の症例など）

上記は2017年3月に公開されていた求人情報の一部です。

最新の求人情報を知りたい方はマイナビジョブスタッフの公式サイトから無料登録してみてください

＞＞＞マイナビスタッフの公式サイトを見てみる

医療翻訳の無料講座あり！「テンプスタッフ」

大手派遣会社「テンプスタッフ」はスキルアップ支援制度が充実していることでも知られています。

メディカル専門の部門があり、登録者を対象に無料の医薬翻訳セミナーなども行っているので医薬翻訳関連の求人を探している方には特におすすめです。

2016年度の医薬翻訳セミナーは大阪会場（テンプスタッフのメディカル梅田オフィス）でも開催されました。

医薬翻訳者として将来独立を目指す方には非常に有利な経験を積める製薬業界の臨床開発部門・安全性部門の求人も豊富です。

2017年3月現在、大阪の翻訳関連の求人は以下のようなものが見つかりました。

大手医薬関連会社での翻訳の求人（堺筋本町）

• 勤務地：大阪府大阪市中央区(最寄駅：堺筋本町駅）
• 勤務形態：派遣
• 時給：1,650円
• 仕事内容
  医薬情報関連業務 、治験（臨床開発）業務、医薬品に関する翻訳業務

大手医薬関連会社での翻訳業務（淀屋橋）

• 勤務地：大阪府大阪市北区(最寄駅：淀屋橋）
• 勤務形態：派遣
• 時給：1,550円～1,800円
• 仕事内容
  医薬品に関連する資料のQC+翻訳（安全性定期報告、再審査申請概要書のQC、安全性情報（国内/海外）のシステム入力、その他資料の翻訳等）

医薬情報関連業務（安全性/翻訳支援業務）（堺筋本町）

• 勤務地：大阪府大阪市中央区(最寄駅：堺筋本町駅）
• 勤務形態：派遣
• 時給：1,400円
• 仕事内容
  国内外の副作用報告を翻訳支援する業務

上記は2017年3月に公開されていた求人情報の一部です。

最新の求人情報を知りたい方はテンプスタッフの公式サイトから無料登録してみてください。

＞＞＞テンプスタッフの公式サイトを見てみる

大手翻訳会社のアルバイト・オンサイト勤務の求人が見つかる「アメリア(Amelia)」

未経験可の在宅翻訳者の募集・求人情報、トライアルを探す方法でもご紹介しました翻訳者ネットワーク「アメリア(Amelia)」にも大手翻訳会社の翻訳関連業務の求人情報が充実しています。

大手翻訳会社とのコネクションが強いアメリアには、他では見つからない求人情報も多く、在宅だけではなくオンサイト勤務の求人もたくさん掲載されています。

2017年3月現在掲載されている求人情報の中から、大阪エリアのオンサイト勤務の求人の一部をご紹介します。

大手翻訳会社（最寄駅：本町）のオンサイト翻訳チェッカー

• 仕事内容：医薬翻訳の納品前校正を担当する社内チェッカー
• 勤務形態：アルバイト
• 時給：1,200円以上

翻訳会社（最寄駅：天満橋駅）のオンサイト翻訳チェッカー

• 仕事内容：メディカル関連文書・工業関連文書の校正
• 勤務形態：アルバイト
• 時給： 1,000円以上（週3日以上）

翻訳会社（最寄駅：北浜駅）のオンサイト翻訳チェッカー

• 仕事内容：メディカル関連文書のチェック、最終納品ファイルの作成（社内研修も随時実施）
• 勤務形態：フリーランス（オンサイト・在宅ともに可）
• チェック単価：1.46円/単語または0.88円/文字

マイナビスタッフやテンプスタッフは無料で登録できますが、アメリアは求人情報に応募するための会員登録には入会金と年会費が必要となります。

会員になると求人情報だけではなく、トライアル対策など翻訳のスキルアップに役立つ情報が満載の会員サイトを自由に使えるので、十分元は取れると思います。

アメリアについて詳しく知りたい方は公式サイトをチェックしてみてください。

＞＞＞アメリア(Amelia)の公式サイトを見てみる

大阪の翻訳の派遣・アルバイト求人が見つかる求人サイトまとめ

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

今回は大阪で翻訳関連の派遣・アルバイト求人を探している方におすすめの求人情報サイトとして以下の３つのサイトをご紹介しました。

• 大手企業で英語力を生かせる求人が多数のマイナビスタッフ
• 登録者対象の医療翻訳無料セミナーがあるテンプスタッフ
• 他にはない希少な翻訳関連業務の求人が見つかるアメリア(Amelia)

オンサイトでの翻訳関連業務の経験は在宅翻訳者に応募する際にも高く評価されるので、将来フリーランスの在宅翻訳者として活躍したい方にとって大きな強みとなります。

将来、フリーの在宅翻訳者として活躍するためにオンサイトで経験を積みたいという方はぜひチャレンジしてみてください。

医療翻訳の基本・独学勉強法～未経験から日英専門の在宅翻訳者へ～目次