【看護師の英語勉強法】外国人患者との英会話の勉強法
最近は日本に滞在する外国人が増えてきて、看護師が医療現場で外国人患者をケアしなければいけない場面も増えてきました。
今回は、外国人患者をケアするために必要な英会話を勉強したいという看護師のために、看護師が外国人患者のケアに必要な英会話を習得するための勉強法をご紹介します。
看護師が外国人患者との英会話を勉強する目的
看護師が外国人患者との英会話を習得する一番の目的は必要なケアを行ったり、患者さまに安心して治療を受けてもらうことです。
そのためには、ネイティブレベルの流暢な英語を話す必要はありません。
まずは、患者さまの訴えや質問などを正しく聞きとるために最低限必要な英語のヒアリング力とスピーキング力の習得を目指しましょう。
そのためには
- 患者とコミュニケーションをとるために必要な英会話フレーズを覚えること
- 患者が症状を訴える時に使う典型的な英語表現を理解すること
- 外国人患者と英語で話すための実践力を養うこと
が必要です。
具体的な英語の学習法について順番に説明していきたいと思います。
看護師と患者の実用的な英会話フレーズを覚える
まず最初に看護師が患者とコミュニケーションをとるために必要な実用的な英会話フレーズを覚えることが必要です。
【看護師におすすめの英会話本３選】病院で外国人患者と話せるようになるにはという記事でご紹介しました
- 「看護職のための英会話1000」
- 「現場ですぐに役立つ! 看護・医療スタッフの英語」
の2冊には、外国人患者が来院したときに看護師が患者さまとスムーズに意思疎通を図るために必要な実用的な英会話フレーズがまとめられているので、おすすめです。
外国人患者さまをケアしたり、必要な指示を出したりする英会話フレーズはもちろん、外国人の患者さまの不安を和らげたり、励ましたりするために使える英会話フレーズや共感を示す表現など、実際の現場で使える看護師のための英会話本です。
2冊ともCDが付いているので、スピーキングの訓練をすることも可能です。
自然に暗記してしまうくらい何度も声に出して練習することで、実際に外国人の患者さまが来院した時に落ち着いて会話ができるようになると思います。
外国人患者の訴えを正確に理解する
次に必要なことは、患者の症状などの訴えを英語で正しく聞き取り、理解することです。
患者の言葉を全て正確に聞き取ることは難しいので、必要に応じてジェスチャーを用いたり、英語の説明が記載されたイラストや資料などを使って説明するのもおすすめです。
看護師、薬剤師、臨床検査技師、病院の受付スタッフなど、さまざまな医療スタッフが実際に現場で必要な英会話フレーズをまとめた東大病院発医療スタッフのための英会話」には、簡単な英語フレーズと指差しで、患者とスムーズにコミュニケーションがとれる指差し用イラストが豊富に掲載されています。
出典：「東大病院発医療スタッフのための英会話」
この本を参考に自分が職場で日常的に使っている表現をピックアップして、オリジナルのイラスト＆英語表現集を作ってみるのもおすすめです。
実際に外国人の患者さまが来院したときにきっと役立つと思います。
外国人の患者と英語で話すための実践力を養う
外国人の患者さまとのコミュニケーションに実用的な英会話フレーズを一通り話せるようになり、外国人患者の訴えを正確に聞き取るために必要なイラスト＆英語表現集が準備できましたら、あとは実践力を養うのみです。
実際の会話はテキスト通りにはいかないので、実際に外国人と英語で会話をする経験を積んで慣れることが大切です。
日常的に外国人の患者と接する機会が少ないという方は、医療現場での患者とのリアルな英会話を学べるオンライン英会話「医学英語アカデミー」を利用するのもおすすめです。
医学英語アカデミーでは、実践的な医療現場を想定したマンツーマンの英会話レッスンを受けることができます。
マンツーマンレッスンでは、自分が医療従事者役、講師が患者役となり、ロールプレイ形式で英会話の練習を行います。
「医学英語アカデミー」のマンツーマンレッスンは、実際に外国人患者さまを診察しているような臨場感を味わいながら、実践的な経験を積めるのが最大のメリットではないでしょうか。
実践的な訓練を積むことで、実際に外国人の患者さまが来院したときも慌てず、緊張せずに落ち着いて対応できるようになると思います。
医学英語アカデミーについては、こちらの記事でご紹介しています。
医師・看護師におすすめのオンライン英会話「ELTOの医学英語アカデミー」
看護師が外国人患者との英会話を習得するための勉強法まとめ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
今回は、看護師が外国人患者のケアに必要な英会話を習得するための勉強法をご紹介しました。
異国で治療を受けるのは不安なものだと思います。
一番、患者と接することが多い看護師が不安な気持ちを和らげる英会話フレーズなどを覚えて、日本で治療を受ける外国人の患者さまが少しでも安心して治療を受けられるようにサポートできるとすばらしいですよね。
忙しい毎日の中で英会話の勉強をする時間をとるのは大変だと思いますが、ぜひ少しずつでも取り組んでみてはいかがでしょうか。
<スポンサードリンク>
