「医薬翻訳」タグの記事一覧

【医薬翻訳の需要と将来性】需要が多いのは治験翻訳

翻訳の将来性イメージ画像

医療翻訳・医薬翻訳を勉強して在宅翻訳者として仕事をしたいという人は年々増えているようです。 でも需要があるのか、将来性はどうなのか気になりますよね。 私自身、医療翻訳の勉強を始める時にいろいろとリサーチしました。 今回は・・・

未経験者におすすめ!トライアル合格率アップのための医薬翻訳関連業務

将来、在宅翻訳者として医療翻訳の仕事をしたいけど、未経験からいきなり在宅翻訳者になるのは不安なので、在宅翻訳者になるための下積みができる医療翻訳関連の仕事をしてみたいという方もいらっしゃるのではないでしょうか? 今回はそ・・・

トライアル・実務で大活躍!医薬翻訳者の必須ツール「イートモ」

医療翻訳トライアル・実務お役立ちツール-イートモ-画像

私が医薬翻訳者を目指して勉強を始めた頃に購入して、今もフル活用しているツールが、医薬系文献の例文検索ツール「医学翻訳の友 イートモ」です。 翻訳未経験、医学知識ゼロの私が、医療翻訳のトライアルを突破して、継続して医薬系の・・・

医療翻訳者必読!日本の薬事行政とICHガイドライン

医療翻訳者は必読!と言われている日本の薬事行政(2020年度版)、ICHガイドライン、日本薬局方は、全て日本語版と英語版がインターネット上に無料で公開されています。 医薬翻訳者を目指して勉強している人も、これらの文書を入・・・

サブコンテンツ

このページの先頭へ