「医療翻訳」タグの記事一覧（2 / 3ページ）

「医療翻訳の講座を受講したいけど、どの講座を選べばいいかわからない。」 「通信講座にするか、通学講座にするか迷ってしまう。」 そんな方も多いのではないでしょうか？ 今回は、仕事に直結しやすい医療翻訳の講座の選び方のポイン・・・

「【医療翻訳の講座の選び方】通信講座と通学講座の比較とポイント」の続きを読む

医療翻訳の独学勉強法の第1ステップは、基礎医学、薬学、製薬業界に関する基礎知識の習得です。 医学部出身、看護師・薬剤師としての職歴ありという方は、足りない部分の知識だけを補えばOKです。 私のように、文系出身・医学の専門・・・

「【医療翻訳の独学勉強法】基礎医学、薬学、製薬業界に関する基礎知識の習得」の続きを読む

今回は医療翻訳者になるために必要な基礎的な医学知識、解剖生理学を無料で学べるWEB玉塾をご紹介します。 無料で公開されていることが信じられないくらいクオリティが高いです。 私のように、文系出身、医学知識ゼロから医療翻訳者・・・

「【医療翻訳に役立つサイト】基礎医学・解剖生理学が無料で学べるWEB玉塾」の続きを読む

医療翻訳の英日（和訳）の講座を受けたけど、日英（英訳）も勉強してみたいという方もいらっしゃるのではないでしょうか。 私が翻訳業界で仕事を始めた2014年当時、医療翻訳業界で日英の翻訳者が圧倒的に不足していると言われていま・・・

「【医療翻訳のおすすめ通信講座】DHCの日英（英訳）は仕事に直結」の続きを読む

医療翻訳の勉強を始めたけど、独学では厳しそうだから通信講座を受講したいという方も多いのではないでしょうか？ 私自身も、医療翻訳の勉強を始めた当初は通信講座を受講しました。 今回は、仕事に直結しやすいという観点から、本当に・・・

「【医療翻訳のおすすめ通信講座】仕事に直結する英日（和訳）翻訳講座」の続きを読む

医療翻訳は治験関連の翻訳を中心に需要が伸びていて、将来性も期待できます。 そんな医療翻訳の中で、特に将来性があるのはどのような分野なのでしょうか？　 今回は、医療翻訳の中でも特に将来性が期待できる再生医療と分子標的薬につ・・・

「医療翻訳で将来性がある分野は？再生医療と分子標的薬に注目」の続きを読む

医療翻訳を初めて勉強する時は、英日（和訳）から勉強を始める方が多いのではないでしょうか。 医療翻訳は全体的に需要が多いのですが、日英翻訳者の数が圧倒的に不足しているという話も聞きます。 今回は、医療翻訳の需要、日英・英日・・・

「医療翻訳で需要・収入が多いのは日英（英訳）・英日（和訳）？」の続きを読む

医療翻訳の勉強に必ず役立つ参考書を2冊ご紹介します。 文系出身、医学知識ゼロから医療翻訳者を目指した私自身もすごくお世話になった本です。 医療翻訳を独学で勉強してみたい、現在勉強中という方には特におすすめです。 医療翻訳・・・

「【医療翻訳の勉強法】医療翻訳に必ず役立つおすすめ参考書」の続きを読む

医療翻訳の勉強に役立つ翻訳の知識を無料で学べるサイトをご紹介します。 どちらのサイトも無料で公開されているとは思えないくらい、クオリティが高く、英日、日英両方の医療翻訳の実務に役立つ内容です。 独学で医療翻訳の勉強をした・・・

「【医療翻訳の勉強法】独学にも！医療翻訳の基本が学べる無料サイト」の続きを読む

今回は医療翻訳者になるために必要な薬学の基礎知識を無料で学べるサイトをご紹介します。 文系出身、医学知識ゼロから医療翻訳者を目指す人には特におすすめです。 私自身も大変お世話になったサイトです。 主な疾患別の治療薬の作用・・・

「【医療翻訳に役立つサイト】独学にも！薬学が無料で学べるサイト」の続きを読む